¡ Hola !

Pues sí, en agosto hará un año que empecé esta aventura lejos de casa y, aunque siempre digo que con miles de miedos e inquietudes, no ha podido ir mejor. Obviamente, hay subidas y bajadas pero con ganas y con buena gente alrededor todo se consigue.

Aquí, un resumen, en imágenes, tratando de que cada una de ellas represente lo significativo que fue ese mes para mí, de lo que todo este tiempo ha dado de sí:

Agosto: Sola en Nueva York.

August: Alone in New York.

Septiembre: La verdadera aventura comienza ahora.

September: The real adventure begins now.

Octubre: Amigos de corazón.

October: Real friends.

Noviembre: All inclusive.

November: All inclusive.

Diciembre: A casa por Navidad.

December: At home for Christmas.

Enero: Cuatro letras, FRÍO.

January: Just one word, COLD.

Febrero: One Love.

February: One Love.

Marzo: Imposible elegir solo una.

March: I can not pick just one!

Abril: Comienza la temporada del helado.

April: Ice-cream Season.

Mayo: ¡ Pura vida ! Musicales, y buena gente.

May: Pura vida! Broadway shows and wonderful people.

Junio: Orgullosa de los logros conseguidos.

June: Proud of the goals that have been achieved this year!

Expectante por lo que deparará el próximo año.

¡ Hasta pronto !

Hello !

In August it will be a year since I started this adventure away from home and, although I always say that with thousands of fears and worries, it has been totally worth it. Obviously, there are ups and downs but when you want to do things well and with good people around everything is achieved. Here, a summary, in images, trying to make each of them representative of how meaningful that month was for me.

Looking forward an awesome next school year!

See you soon!