¡ Hola a tod@s!

Está claro que visitar Nueva York como turista es muy diferente a convertirte en un habitante más, junto con las ratas, de esta ciudad que nunca duerme. Hoy pretendo explicar, desde mi experiencia, cuáles son esos abismos que veo ahora que mi vida transcurre aquí.

Agosto de 2016. La turista que hace casi tres años visitó la ciudad por primera vez, queda atrás. Llega la chica sola en Nueva York (como el blog: http://www.solaennuevayork.com/). Sin nadie de acompañante. Tu amigo Javi o tu novio Diego no van a caminar contigo por las abarrotadas calles de Manhattan como hicieron un tiempo atrás. Ya no vas a estar en un hotel del que te vas a ir a los pocos días de vuelta a casa. NO. Estarás 10 días en un Airbnb del que no sabes si saldrás con un apartamento en el que vivir y por el que mucha gente te estará preguntando; unos preocupándose de verdad, otros sólo por saber si hay un hotel gratis en la ciudad. INCERTIDUMBRE. La primera de muchas diferencias que encontrarás cuando vivas en un país que no es el tuyo. Incertidumbre por saber si alguno de esos pisos que has encontrado en el famoso Craiglist (https://newyork.craigslist.org/) y que vas a ir a ver al día siguiente será el definitivo o no.

INSEGURIDAD por ver si serás capaz de hacerte la cuenta del banco a la primera o de elegir la compañía de teléfono adecuada para el móvil. Chase, Bank of America, Citibank, Verizon, T-Mobile…¿Me dejarán abrir una cuenta sin tener todavía el número de la Seguridad Social? ¿Será adecuado coger el número americano con prepago? Cosas de las que EN ABSOLUTO te tienes que preocupar cuando vienes a disfrutar de tu merecido tiempo de descanso,aunque algun@s piensen que los maestr@s no merecemos eso si quiera.

LA ORIENTACIÓN. Yo, nací sin ella. Cuando iba de vacaciones, aunque en mi defensa diré que intentaba poner todo de mi parte, delegaba esa función en mi novio. La segunda vez que vinimos de vacaciones a NYC, se encargó de cuadrar todos los lugares que visitar, turísticos (aún hoy me encantan la mayoría) y no turísticos (mis favoritos), en pequeños mapas de modo que cada día estuviese organizado. También, de guiarme por el metro. Pero estando sola aquí no quedaba otra: ¡ A ESPABILAR, GUAPA ! El primer mes fui “adicta” a una aplicación de móvil llamada Moovit. Sólo tenía que introducir de qué punto a qué punto quería ir y ésta me indicaba qué líneas debía coger.A finales de septiembre la eliminé del teléfono y me centré en ser capaz de usar el mapa del metro tal cual. Reto conseguido. SENTIDO DE LA ORIENTACIÓN Y MAPAS desarrollado a los 28 años. Pequeños fallos de vez en cuando, pero hasta los nacidos en la ciudad se confunden también, así que ni tan mal.

RATAS esas  GRANDES conocidas. La primera vez que vine no vi ni una ya que en aquel tiempo, 2014 y con mi amigo Javi como guía, sólo cogimos el metro una vez en 3 días. En la siguiente ocasión, divisé alguna que otra por las vías. Ahora, somos casi hasta amigas. Eso, NUNCA. Cuando llegué este verano las veía por todas partes. Hubo un día en el que, con Diego visitándome, fuimos a cenar al Brooklyn Bridge Park,uno de mis lugares favoritos en la ciudad y con una de las vistas más preciosas que puedes tener de ella. De repente, hasta 5 o 6 seres grises y peludos se juntaron en el medio del lugar, como si estuviesen en un corrillo de pueblo criticando a alguien.Ahí todavía me subía a bancos, mesas y demás elementos con la altura adecuada para alejarme de ellas.Hasta que se convirtieron en rutina. Como aquel día en el que esperando el metro, no sé por qué sería ya que voy y vengo andando del colegio a diario, apoyada en la pared, estaba mirando mi teléfono y uno de esos seres mutados genéticamente por ingerir restos de comida del McDonalds, pasó al lado de mis piececitos que estaban en sandalias (¡ARGHHH!). Levanté la cabeza, la vi pasar y seguí a lo mío. Después, me di cuenta de la situación. Diré en su favor que desde que llegó el frío, o las temperaturas bajaron de 40 a 20 grados,y ahora a muchos menos, están desaparecidas del mapa.

DISFRUTAR la ciudad al completo. ¡No! ¡No es gracias a las ratas! Me refiero a poder ir a conciertos que, si vienes de vacaciones, nunca coincidirían con tu agenda y que aunque lo hiciesen, las entradas habrían volado; patinar en las pistas más míticas cuando eso era algo impensable porque sólo pasaba en las películas y no coincidía con el tiempo en el que podrías venir; descubrir un nuevo restaurante o un nuevo plato que probar y visitar exposiciones o monumentos temporales que, para poder ver como turista, tendrían que coincidir a la perfección con esos días de libertad y lo último, pero no menos importante: ver cómo Halloween y Navidad se preparan en la ciudad. Hubo noches de septiembre y octubre en las que salía a la calle y me asustaba sólo de pasar por algunas casas. Fantasmas, caras, sombras en las ventanas, muñecas terroríficas recibiéndote a la puerta…Una gran Halloween Parade en Manhattan con disfraces increíbles y marionetas gigantes. Hablando de la Navidad, para mí, uno de los momentazos de esos días fue ver el gran árbol del Rockefeller Center con sus luces llenas de color y una enorme estrella coronando su pico. Era algo que siempre había visto en el Telediario y que no creía que pudiese ver nunca en persona, pues por fecha siempre coincide con período escolar y porque la única opción hubiese sido venir a pasar esas fechas aquí. Y eso no. La Navidad siempre en casa.

BROOKLYN. Uno de los cinco barrios. Para mí, y como dicen aquí, “Brooklyn is home”. Cuando vine con Diego de vacaciones, visitamos una pequeña parte de Williamsburg. Habíamos leído que era una zona muy en auge y con los hipsters más cool de la Gran Manzana habitando sus edificios. También, que tenía un mercado durante el verano llamado “Flea Market” o mercado de las pulgas (http://brooklynflea.com/) que vendía artículos chulos, de segunda mano, que merecían ser vistos.Hoy, esta zona es una de las que MÁS me gustan de la ciudad. El East River State Park con su espectacular panorámica del skyline me alucina cada vez que voy. Volviendo a Brooklyn en sí, muchas de sus zonas se han convertido en las más deseadas para vivir. Hay algunas que, incluso, tienen alquileres más caros que Manhattan. Recomiendo que todo aquel que venga a la ciudad no deje de pasar por aquí pues valdrá la pena. Es un barrio lleno de encanto y vida; el rollo hipster de Williamsburg, el arte urbano de Bushwick, el florecimiento de Gowanus,las brownstone de Park Slope con su Prospect Park…y mucho más que explorar, harán que no os arrepintáis de la visita. Manhattan está bien, pero conocer nuevos mundos no es malo. ¡Mejor ser un extraño, que no uno más del rebaño! El año pasado cuando vine con Diego, aplicamos eso al pie de la letra. Visitamos zonas alejadas de la muchedumbre y que merecen, MUCHÍSIMO, la pena: Jersey City, Weehaken, Gantry Plaza State Park, Roosevelt Island, Governor’s Island. Lugares maravillosos, que merecen un post sólo para ellos. Yo sigo queriendo explorar más. New Jersey, ¡ estás en mi punto de mira ! Hay otras cosas en las que no noto diferencia con mi yo turista. Me sigue maravillando ver el skyline desde la acera que sube hasta mi casa o caminar por la ciudad entre grandes rascacielos y edificios que me dejan sin palabras. También, me sigue disgustando el hecho de que aquí, allí o en cualquier parte del mundo sigamos sin ser iguales. Que haya gente que no pueda tener un techo bajo el que estar o una cama en la que dormir…No todo es bonito.

¡ Hasta pronto !

Hi everybody!

Obviously, visiting New York as a tourist is quite different from becoming an inhabitant, together with the rats, of this city that never sleeps. Today, I’ll try to explain through my personal experience which are the differences I see now that I live my life here.

August 2016. The tourist that 3 years ago visited the city for the first time, disappears. The girl alone in New York has arrived (as the blog says: http://www.solaennuevayork.com/). Nobody will be with you. Your friend Javi and your boyfriend Diego are not going to walk with you throgh the crowded streets in Manhattan as they did time ago. You won’t be in a hotel for some days coming back home when the vacation ends. No! You’ll be in an Airbnb for 10 days without knowing if you’ll get that aparment that everybody asks about; some of them cuz they are worried, other ones cuz they want to know if you already have a free hotel for them to stay in the city. UNCERTAINTY. The first of the many differences you’ll discover when you live in a new country. Uncertainty for knowing if some of those apartments you found on the famous Craiglist (https://newyork.craigslist.org/) and that you’ll see the next day will be THE ONE.

INSECURITY about the bank and the cell phone company.Chase, Bank of America, Citibank, Verizon, T-Mobile…Will they allow me to open a bank account without the Social Security Number? Will it be okay to get my American phone number as a prepaid? Things in which you don’t have to think AT ALL when you come here to enjoy your well-deserved relaxation time, although some people think that teachers don’t deserve that.

DIRECTION. I was born without that. When I went on vacation, although to defend myself I’ll say that I tried my best, my boyfriend was the one in charge of those things. The second time we came to NYC, he created maps with all the places that we had to visit, tourists ones (I still love them) and non tourists (my favorites), so everything was organised. Also, he was my guide in the subway. But being on my own here, I had no option: WAKE UP, GIRL! The first month I was addicted to an App called Moovit. I just had to write which was the place I wanted to go and it showed to me the best lines to use. By the end of September, I removed it from my phone and I focused on being able to use the subway map as-is. Goal accomplished. DIRECTION AND MAPS developed at 28 years old. Some mistakes once in a while, but even the real New Yorkers make them. Not bad at all.

RATS those BIG strangers. First time I came I didn’t see them since, by that time, 2014 and with my friend Javi as a guide we just travelled by train once in 3 days. Next time, I saw some in the railways. Now, we are almost friends…NEVER! When I arrived this Summer I used to see them everywhere. There was a day, with Diego here, that we went to have dinner to the Brooklyn Bridge Park, one of my favourite places and with one of the most beautiful views in the city. Suddenly, 5 or 6 of those grey living things were together in the middle of the place as if they were in the village gossiping about the neighbour. By that time, I used to jump on benches, tables and all the elements that were tall enough to be far from them. But there was a moment they became routine. I remember that day that I was waiting the train, I don’t know why cuz I walk from home to the school and vice versa everyday, I was looking at my phone and one of those animals genetically modified to be able to eat Mcdonald’s leftovers ,passed next to my feet (ARGH!). I looked at it, I saw it passing and I continued looking at my phone. Then, I realized that it was a rat. I must say, that since the temperatures went down , I haven’t seen them again.

ENJOYING the city. No! It’s not because of the rats! I am talking about going to shows that, if you are on vacation, will never happen at the same time and if they do, tickets won’t wait for you; ice skating on the most iconic rinks when that was something that you could never imagine because it just happens in movies and you couldn’t come in that time of the year; discovering new restaurants or something new to eat and visiting temporary monuments and exhibitions that if you want to see as a tourist, should perfectly match with those free days and last, but not least, live Halloween and Christmas as the city does. There were some nights in September and October in which I went out to the street and I was scared passing through some houses. Ghosts, faces, shadows on the window, horrible dolls waiting for you at the front door…An amazing Halloween Parade in Manhattan with incredible costumes and gigantic puppets. If I have to talk about Christmas, I’ll say that, to me, one of the best moments is those days was being able to see the Christmas Tree at the Rockefeller Center with its colourful lights and the enormous star on the top of it. It was something that I had always lived through the News and that I never think will enjoy live cuz that moment of the year in Spain is school time and the only way of seeing it in person would have been coming during holidays. Hell no! Christmas is always at home.

BROOKLYN. One of the 5 boroughs. For me, as they say here, “Brooklyn is home”. When I came on vacation with Diego I had visited a small part of Williamsburg. We had read that it was growing a lot and that had the coolest hipsters in the Big Apple. Also, that it had a market during the Summer called “Flea Market”  (http://brooklynflea.com/) that sold vintage stuff which deserved a visit. Today, this is one of the places I like the MOST. The East River State Park with its spectacular view of the skyline catches my eye everytime I go. Talking about Brooklyn itself again, tons of its areas have become in the perfect places to live. Some of them, are even more expensive than Manhattan. I strongly recommend to everybody who visits this city that take some time to visit it, you won’t regret! It’s a charming borough full of life; the hipster style in Williamsburg, the street art in Bushwick, the boosting of Gowanus, the brownstones in Park Slope with Prospect Park…and much more to explore, will make of your visit something unforgetable. Manhattan is okay, but being familiar with other places is not bad. It’s better to be an exception than one in the flock! When Diego and I came last year, we applied that sentence all the time. We visited areas far from the crowd that are super WORTH to go: Jersey City, Weehaken, Gantry Plaza State Park, Roosevelt Island , Governor’s Island. Wonderful spots that need a post just for themselves. I want to explore more. New Jersey, I am waiting for you! There are some things that I don’t think are different from my tourist part. I stay impressed by the skyline when I walk home and I love walking between gigantic buildings in the middle of the city. Also,I feel like shit when I see that, it doesn’t matter the place, not everybody can have a place to stay or a bed to sleep. Not everything is wonderful.

See you next week!

Sara