¡ Hola una vez más !

No sé cómo se estará viviendo desde España que un “señor” como Trump haya adquirido una de las posiciones más poderosas que se pueden tener; supongo que con la misma incredulidad que aquí. Yo establezco un paralelismo: para mí, es como ver un reality show en el que la familia Trump se podría equiparar a las Kardashians mostrando al mundo que sin cerebro, pero con el cabello bien oxigenado, la cara untada con Risketos y las peores ideas, puedes llegar lejos. Un hombre de 70 años, al que no voy a calificar como hecho y derecho, con una edad mental de 7 se dedica a mostrar al planeta lo peor de la raza humana, sabiendo defenderse sólo a través de Twitter con pataletas sin sentido. Éste sería un breve resumen del gran saber hacer que ha demostrado hasta ahora. Pero vayamos atrás en el tiempo.

El 8 de noviembre era un día grande para el país. La Casa Blanca iba a tener un nuevo habitante y muchos daban por hecho que sería mujer. Yo, en cierta manera estaba emocionada porque pensaba que iba a vivir un momento histórico (¡y tanto que lo viví). Pero esa mañana iba más preocupada en superar mis primeras Parent Teacher Conferences (8 horas de reuniones de 15 en 15 minutos con los padres de mis alumn@s). De camino al colegio, lo que veía por la calle hacía que despejase la mente y, por un momento, las PTC se me fuesen un poco de la cabeza. Cientos de personas haciendo cola a la puerta de los colegios esperando para votar, gente llevando su pegatina redonda con la Estatua de la Libertad y “I voted” con las colores de la bandera al lado de la imagen… Ya en el colegio, padres y madres con dicha pegatina o con chapas que mostraban su simpatía por uno u otro candidato…Miento. El “I’m with her” fue la tónica predominante del día. Interesante. Después de un día de tan largo, a las 8:30 p.m estaba durmiendo. Antes, había consultado cómo iban los resultados y, parecía, que todo seguía el curso previsto.

¡ Sorpresa ! Está claro que por mucho que las cosas parezcan obvias nunca, NUNCA, debes dar nada por sentado. La mañana del 9 de noviembre lo primero que vi fue un mensaje de mi compañera de piso, que aquellos días se encontraba de vacaciones en la Costa Oeste, diciéndome: “Welcome to racist America”. He leído mal, pensé. Busqué las noticias, fui a Facebook…What the fuck? Así que un misógino, racista y al que le encanta agarrar a las mujeres por el **** era el nuevo presidente de los Estados Unidos de América y, por tanto, una de las personas con mayor poder en el mundo. Fenomenal. Aquí, es cuando te das cuenta que Nueva York es una ciudad en la que, aunque obviamente habrá votantes de este elemento, la gran mayoría de sus habitantes son muy abiertos de mente y tolerantes. Sin embargo, ves que no todo el país es así. Que hay estados en los que el color de la piel o la raza siguen primando por encima de la persona. ¡ Maldita ingenuidad ! Ese choque de realidad fue sólo el comienzo. Ya en el colegio, las cosas fueron aún peor. Niñ@s llorando, otros sin fuerzas para venir a la escuela debido a la situación (enseño a alumn@s de lo que equivaldría en España a 6º de Primaria y 1º y 2º de E.S.O con una pensamiento y opinión MUY formada, para su edad, en cuanto a política) y caras de disgusto entre el profesorado. Parquedad en palabras. Silencio. En la reunión que tenemos los miércoles de 4 a 5, se dejó paso a las emociones. Mis compañer@s, al igual que habían hecho sus alumn@s por la mañana, lloraban. Lloraban incrédulos de lo que estaba pasando. Supongo que, al igual que me había pasado a mí, la realidad les había dado una bofetada en la cara. Una muchísimo más fuerte que la que había sentido yo al comienzo del día, pues este no es mi país, pero sí el suyo. Y darse cuenta que aún hay algun@s de sus compatriotas que siguen teniendo tolerancia cero al progreso tiene que ser, cuanto menos, difícil.

A partir de ese momento, comenzaron las manifestaciones. “Not my President”, “This pussy grabs back” o “Love Trumps Hate” fueron algunos de los lemas que más se repetían. Surgió la “Subway Therapy” de la mano de Matthew “Leeve” Chávez en la que los ciudadanos, a través de post-its que dejaban en la parada de metro de 14 Street, expresaban sus sensaciones o sentimientos con respecto a lo que había pasado. Unidad y respeto eran los mensajes más repetidos. El amor primaba sobre el odio. Población 1-Naranjito 0.

Entre medias, los Obama decían adiós al poder después de 8 años bajo la admiración de la mayoría de la población. El 10 de enero, el creador del “Yes, we can” daba su discurso de despedida desde Chicago. Otra vez, la historia pasaba delante de mí.

Las demostraciones de desacuerdo no han parado en ningún momento desde que Trump fuese elegido.Una de las más representativas, para mí, ha sido la Marcha de las Mujeres de la semana pasada que tuvo lugar no sólo en todo el país sino en todo el mundo. No asistí a la de Washington D.C, pero conozco a gente que lo hizo y, por lo que me han contado, fue increíble. Y a pesar de su nombre, no sólo había mujeres, como debe ser. De ahí, me quedo con el poema “Nasty Woman” creado por una estudiante de 19 años llamada Nina Donovan y al que puso voz la actriz Ashely Judd ese día. Es un discurso lleno de dureza y que llama a las cosas, de una vez, por su nombre. Aquí lo tenéis:

Yo, ese sábado, después de una buena BOTILLADA con amigos fui a la marcha de Nueva York. La verdad que me impresionó. Oleadas de gente que nunca terminaban pasaban por las calles mostrando sus pancartas, cada cual más original, a la vez que gritaban diferentes himnos; la policía cortaba los alrededores de la Trump Tower para que nadie se acercase más de lo debido; tres seguidores de Trump con sus gorras de Make America Great Again que, yo no sé si se habían perdido o, al igual que su líder, no les daban las ideas para más, caminaban entre una multitud que los miraba con caras raras y de la que se escabulleron por patas en cuanto tuvieron ocasión,no sin antes decir “Watch out, Trump supporters!”. Ver para creer. Pero al menos, había UNIDAD entre todos los que allí se manifestaban.

Supongo, que todas estas cosas que tanto me llaman la atención ahora son parte del choque cultural. En España, cuando ocurre algo en política que no gusta, la gente se queja, jura en hebreo, lo publica en Facebook y, sólo unos pocos, se movilizan. Al menos, esa es mi percepción. Sin embargo, sí creo que en otras cosas somos un país unido que siente y se solidariza cuando algo malo ocurre. Todo tiene sus pros y sus contras.

¡ Hasta pronto !

Hi again!

I don’t know how Spain lives that a “man” like Trump has acquired one of the most powerful positions that a person can have; I guess that with the same incredulity that it is lived here. I establish a paralelism: to me, it is like a reality show in which Trump’s family  could be comparable to the Kardashians, showing that without a brain, but with a bleached-blond spiky hair, the face covered on Risketos and the worst ideas, they can go as far as they want. A 70 year old man, with the mental age of a 7 year old shows the worst of the human race, defending himself just through Twitter throwing nonsense tantrums all the time. This will be a summary of what he has shown til now. But let’s go back in time.

November 8 was a great day for the country. The White House would have a new inhabitant and tons of people thought that it would be a woman. I, in a way, was excited cuz I believed that I’d live history live (and I did!). But that morning I was more focused on onvercome my first Parent Teacher Conferences (8 hours meetings with my students’ parents). On my way to school, what I was witnessing in the streets made my mind fly and, just for a moment, the PTC left my head. Hundreds of people were lining up on the schools waiting for voting, other people were wearing the “I voted ” sticker with the Statue of Liberty and the colours of the flag next to the image…At school, parents with that sticker or with badges that showed their favorite candidate. “I’m with her” was pravailing the whole day. Interesting. After such a long day, at 8:30 p.m I was sleeping. Before going to bed, I had seen the results and, it seemed, that everything was as expected.

Surprise! It¡s clear that, although some things seem obvious you never, NEVER, should assume that facts are going to be as you think. November’s 9 morning, the first thing that I saw when I got up was a tex from my roomate, who those days was on vacation on the West Coast, that said “Welcome to racist America”. I read it wrong, I thought. I looked for news, I went into Facebook…WFT? So, you are telling me that a misogynistic, racist and who loves grabbing women by their ******* is the new President of the United States Of America and, in other words, one of the most powerful persons in the world. Wonderful. In that moment, it’s when you realize that New York is a city where , although there will be Trump supporters, the vast majority of its populations is open-minded and tolerant. However, not the whole country thinks the same way. There are some states where the skin colour or the race are still more important than the person itself. Damned inocence! That reality shock was just the beginning. At school things were even worse. Kids crying, some of them who weren’t able to make it and come that day (I teach students from 6, 7 & Grades with a very critical thinking and a deep opinion about politics) and sad faces between my co-workers. Silence. That Wednesday’s meeting let emotions go out. My fellows, as their students did that morning, cried. They cried with incredulity .I guess that, as it happened to me that day, reality had slapped their faces. But a slap worse than the one that I had felt that day, because this is not my country but theirs. And noticing that some of their compatriots still don’t tolerate progress has to be, at least, difficult.

From that moment, demonstrations started. “Not my President”, “This pussy grabs back” or “Love Trumps Hate” were some of the most repeated slogans. It appeared the “Subway Therapy” created by Matthew “Leeve” Chávez through which post-its, citizens showed their feelings and emotions about what had happened.Unity and respect were the most repeated messages. Love over hate. Citizenship 1- Orange man 0.

Meanwhile, Obamas said bye-bye to the power after 8 years with rhe admiration of the population. January 10, the founder of the “Yes, we can” gave his farewell speech in Chicago. Again, history passed in front of my eyes.

Disagreement hasn’t stopped since Trum was elected. One of the most representative demonstrations, to me, has been the Women’s March that took place not just in the States but all around the world. I wasn’t at the D.C’s one but I know people aho were there and they told me it was amazing. And there were not just women, as it had to be. From that March, I love the “Nasty Woman” poem created by Nina Donovan, a 19 years old student, and that was performed by the actress Ashley Judd that day. It is a tough speec but it calls things by its name.

As I have said before, I didn’t go to D.C but I did go to the New York’s March. It made me feel impressed. Waves of people that never ended were walking through the crowded streets showing their banners, all of them really creatives, and at the same time they shouting different hymns; cops didn’t allow people to get close to the Trump Tower; three Trump supporters that I don’t know if they were lost or, as their leader, loved the risk, walked into the crowd that looked at them with strange faces and from what they escaped, not without saying “Watch out, Trump supporters!”. Seeing then believing. But, at least, there was UNITY between all of the people who were there demonstrating.

I guess that all these things that catch my eye now are part of the cultural shock. In Spain, when something related to politics happens and it’s not good, people complain, yell and post their opinion on Facebook but just a few demonstrate waht they think for real. At least, that’s my perception. However, I do believe that, talking about other things, we are a united country that feels and it’s supportive when something bad takes place. Everything has pros and cons.

Best,

Sara.