En mi último post, nos habíamos quedado en el Gran Cañón, donde cada cosa que veíamos nos dejaba boquiabiertos por su magnitud y belleza. De ahí, nos fuimos a nuestra siguiente parada, la pequeña ciudad de Page, al norte de Arizona. Lo que allí íbamos a ver, no nos iba a dejar indiferentes.

En primer lugar, nos dirijimos al Antelope Canyon. Por el nombre quizás no os suene, pero en cuanto veáis fotos, os daréis cuenta que es el fondo de pantalla que muchos habéis tenido en vuestros ordenadores a lo largo del tiempo. Se trata de un cañón de ranura situado en una reserva de indios navajos, que se ha ido formando con el paso de los años a través de corrientes de agua. Como he dicho antes, está en territorio navajo por lo que NO podéis adentraros ahí y visitarlo por vuestra cuenta. Hay que ser respetuosos. Siempre, siempre se hace con guías navajos. En nuestro caso, lo hicimos con http://navajotours.com/?lang=es. Lo reservas a través de su web (hay varios tipos de tours), el día fijado vas a la dirección indicada, pagas y desde ahí, tu guía te lleva en un 4×4 al lugar en cuestión. Prepárate para “comer” arena en el trayecto, pero vale la pena al cien por cien. Una vez allí, debes estar con tu guía durante el recorrido por el interior del cañón para escuchar sus explicaciones. Nuestro guía, nos contó que según los navajos, las rocas pueden hablar. Y así lo creo; mirad estas fotos para ver si os transmiten algo conocido o si sois capaces de identificar algo…

Como he dicho, es importante estar con el guía, no sólo para escuchar las explicaciones, sino por seguridad. A simple vista no es un lugar peligroso, pero si empieza a llover puede ser mortal. Al ser un cañón de ranura, es estrecho. Y si llueve, en pocos minutos, se puede inundar, el lago Powell está cerca. Por lo que es MUY IMPORTANTE que si empieza a llover y vuestro guía os dice que hay que irse, le hagáis caso. No hay tiempo para fotos ni para nada. Y no es broma. Hace 20 años, en agosto del 97, 11 turistas fallecieron al ser arrastrados por el agua allí dentro. De hecho, dos de ellos no han sido encontrados todavía. El único superviviente fue el guía. Así que como he dicho, ¡ a hacerle caso !

Después de salir encantados del Antelope Canyon, pues la naturaleza nunca deja de sorprendernos, fuimos a Horseshoe Bend. Que está al lado de donde comenzábamos nuestro tour.

Horseshoe Bend recibe su nombre a partir de su forma, pues es como una herradura de caballo. Se encuentra situado en el Glen Canyon National Recreation Area; incluso, se pueden hacer diferentes actividades en el Lago Powell alrededor de esta gigantesca mole de piedra. ¿Qué os puedo decir? Si es Gran Cañón me impresionó, esto me dejó sin palabras del todo. Maravilloso, impresionante, indescriptible. No sé si en las fotos se aprecia la altura, pero es gigantesco. Y, a diferencia del Gran Cañón, que en algunas zonas tenía protecciones, aquí no hay nada de eso. Y en este lugar si que vi auténticas barbaridades…Vale que quieras una foto bonita, pero jugártela, no. No podía mirar a algunas personas sólo de lo que me estaba doliendo pensar si caían…Yo preferí disfrutar del lugar, observarlo, respirar…Obviamente, hacerle fotos y que me las hiciera Diego, también, porque es lo más bonito que he visto en mi vida, pero con cabeza. Si tenemos fotos chulas, lo primero es porque Diego sabe hacerlas (de nada vale tener una buena cámara si no sabes usarla) y todo el mérito es suyo (aunque yo ahora ya tengo mi cámara también y voy aprendiendo y mejorando) pero también, porque tenemos cabeza. Os aseguro que no me asomaba al borde para las fotos y aún así, desde mi posición, me impresionaba muchísimo la altura.

(Foto: @manriquedz)

(Foto: @manriquedz)

Después de disfrutar de las vistas, a descansar un ratito al hotel para reponer fuerzas. Nos alojamos aquí:https://www.expedia.com/Glen-Canyon-National-Recreation-Area-Hoteles-Best-Western-View-Of-Lake-Powell-Hotel.h6422793.Informacion-Hotel. Cumplía las tres bes  en versión mejorada. Muy bueno, muy bonito y muy barato. Además con vistas.

La cena fue aquí: http://bigjohnstexasbbq.com/location/. Lo recomendaban en todos los sitios web que encontramos y yo, también os lo recomiendo. Como veis en las fotos, muy rústico. Pero la comida, muy muy buena.

Al día siguiente, visita otra vez a Horseshoe Bend para despedirnos y a la Scenic View del río Colorado para verlo desde otro punto de vista. Y rumbo a la siguiente parada, ¿cuál será?

Sí, volvería. No podía creer lo que veían mis ojos; nunca sabes lo que la naturaleza te va a enseñar.

¡ Hasta la próxima !

In my last post, we had stayed in the Grand Canyon, where everything we saw left us stunned by its magnitude and beauty.  From there, we went to our next stop, the little town of Page, in the north of Arizona. What we saw there, was not indifferent for us.

First, we headed to the Antelope Canyon. Maybe the name is not familiar for you, but as soon as you see photos, you will realize that it is the wallpaper that many of you have had on your computers over time. It is a slot canyon located in a reserve of Navajo Indians, which has been forming over the years through streams of water. As I said before, it is in Navajo territory so you can NOT go there and visit it on your own. You have to be respectful. Navajo guides go always with you. In our case, we did it with http://navajotours.com/?lang=es . You book the tour on their website (there are several types of tours), the day you set you go to the location that appears in your reservation, you pay and from there, your guide takes you in a 4×4 to the canyon. Be ready to “eat” sand on the way, but it’s totally worth it. Once there, you must be with your guide during the tour inside the canyon and listen to his explanations. Our guide told us that according to Navajos, rocks can speak. And I think so; look at these pictures to see if they transmit something known or if you are able to identify any element …

As I said, it is important to be with the guide, not only to listen to the explanations, but for security too. At first glance, it is not a dangerous place, but if it starts to rain it can be deadly. Being a slot canyon, it is narrow. And if it rains, in a few minutes, it can flood, lake Powell is nearby. So it is VERY IMPORTANT that if it starts to rain and your guide tells you to go, don’t ignore him. No time for photos or anything. And no kidding. Twenty years ago, in August 1997, 11 tourists died when they were washed away by the water there. In fact, two of them have not been found yet. The only survivor was the guide. So, like I said, listen to him!

After leaving the Antelope Canyon delighted, as nature never ceases to amaze us, we went to Horseshoe Bend. It is next to where we started our Antelope Canyon Tour.

Horseshoe Bend gets its name from its shape cuz it is like a horseshoe. It is located in the Glen Canyon National Recreation Area; you can even do different activities on lake Powell around this gigantic stone mole. What can I tell you? If Grand Canyon impressed me, this left me speechless. Wonderful, impressive, indescriptable. I do not know if in the photos the height is appreciated, but it is gigantic. And, unlike the Grand Canyon, which in some areas had protections, here there is none of that. In this place I saw real nonsenses… You want a nice photo, but… I could not look at some people; no brain inside the head, at all! I preferred to enjoy the place, to observe it, to breathe … Obviously, to take photos of it and that Diego did, too, because it is the most beautiful thing I have seen in my life, but thinking twice. If we have cool pictures, the first thing is because Diego knows how to take them (it’s not worth having a good camera if you do not know how to use it) and all the merit is his (although I now have my camera too and I’m learning and improving), but we are not crazy. I assure you that I did not peek at the edge for the photos and yet, from my position, I was very impressed by the height.

After enjoying the views, we went to the hotel to recover energy. We stayed here: https://www.expedia.com/Glen-Canyon-National-Recreation-Area-Hotels-Best-Western-View-Of-Lake-Powell-Hotel.h6422793.Information-Hotel. It was very good, very nice and very cheap. Also with views.

Dinner was here: http://bigjohnstexasbbq.com/location/. They recommended it on all the websites I found and I would also recommend it. As you can see in the photos, very rustic. But the food, delicious!

Next morning, visit to Horseshoe Bend again to bid farewell and the Scenic View of the Colorado River to see it from another point of view. And ahead to the next stop, which will it be?

Yes, I would be back. I could not believe it; you never know what nature is going to teach you.

Bye!