¡ Primer año superado ! A summary of my first year!

¡ Hola ! Pues sí, en agosto hará un año que empecé esta aventura lejos de casa y, aunque siempre digo que con miles de miedos e inquietudes, no ha podido ir mejor. Obviamente, hay subidas y bajadas pero con ganas y con buena gente alrededor todo se consigue. Aquí, un resumen, en imágenes, tratando … Continue reading ¡ Primer año superado ! A summary of my first year!

Turista vs. Habitante en NYC- Tourist vs. Inhabitant in NYC

¡ Hola a tod@s! Está claro que visitar Nueva York como turista es muy diferente a convertirte en un habitante más, junto con las ratas, de esta ciudad que nunca duerme. Hoy pretendo explicar, desde mi experiencia, cuáles son esos abismos que veo ahora que mi vida transcurre aquí. Agosto de 2016. La turista que … Continue reading Turista vs. Habitante en NYC- Tourist vs. Inhabitant in NYC

Resumen de mis primeros meses en la ciudad – First 4 Months in NYC

¡ Hola ! Sí, he sobrevivido a mis primeros meses en Nueva York. Kudos for me! En noviembre de 2015 me lancé a la aventura de solicitar el Programa de Profesores Visitantes en Estados Unidos y Canadá (http://www.mecd.gob.es/eeuu/convocatorias-programas/convocatorias-eeuu/ppvv.html). Soy maestra de inglés en una escuela pública en España. Creo firmemente en lo que hago y … Continue reading Resumen de mis primeros meses en la ciudad – First 4 Months in NYC